Technical documentation
Document & manual generation
From supplier PDF to structured manual: ingest, editing, translation and PDF/DOCX export — aligned with international standards for machinery documentation.
From supplier PDF to OEM manual
Technical manuals often arrive from suppliers as unstructured PDF or Word files. Reformatting to applicable international standards, keeping branding consistent, translating and versioning takes enormous time and risks errors.
Repeatable, compliant production
Sapienta’s platform for repeatable machinery instruction manuals: PDF/DOC/DOCX ingest, AI mapping to configurable outlines, restructuring aligned with international standards for machinery manuals, rich editor, multilingual translation and PDF/DOCX export. Suited to OEMs, importers and retailers with heavy documentation needs.
Features
- 1 PDF, DOC and DOCX ingest with automatic chapter mapping
- 2 Restructuring aligned with international standards for machinery manuals (safety, maintenance, troubleshooting)
- 3 Visual templates: fonts, colors, logos, footer, EU declaration signature
- 4 Structured editor with versions, folders and approval workflows
- 5 Translation IT, EN, DE, FR, ES with HTML preserved
- 6 High-fidelity PDF and editable DOCX export
Industries & clients
Adopted by retailers and importers with heavy technical documentation needs.
